Beispiele für die Verwendung von "in tal senso" im Italienischen

<>
Dammi una ragione per fare una tal cosa. Give me a reason for doing such a thing.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Ci sono pochi uomini di tal fatta, se mai ce ne sono. There are few if any such kind men.
Lascia perdere. Non ha senso dargli consigli. Forget it. There's no sense giving him advice.
Cosa pensi debba essere fatto a tal riguardo? What do you think should be done about it?
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Lui ha un senso dell'umorismo molto buono. He has a very good sense of humor.
In un certo senso ha ragione. He is right in a sense.
Roger, ciò che dici ha un senso e sono d'accordo con te. Roger, what you say makes sense and I agree with you.
Questa storia non ha senso! This story does not make sense!
Quello che dici non ha senso. What you say makes no sense.
Questo messaggio non ha senso. This message doesn't make sense.
La mia vita sarebbe senza senso senza di lei. My life would be meaningless without you.
Non ha senso estetico. She has no sense of beauty.
In un certo senso hai ragione. In a sense, you are right.
Lei provava un vago senso di colpa. She had a vague feeling of guilt.
Quello che dicesti non ha nessun senso. What you said is absolute nonsense.
Questa parola ha un doppio senso. This word has a double meaning.
Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita? You are still asking yourself what the meaning of life is?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.