Beispiele für die Verwendung von "in un momento di abbandono" im Italienischen
In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotta l'indice.
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotto l'indice.
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Un momento di esitazione può costare la vita ad un pilota.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Un momento di esitazione può costare la vita a un pilota.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta?
Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?
Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung