Beispiele für die Verwendung von "informare" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle16 inform15 notify1
Dovresti informare la polizia immediatamente. You should notify the police at once.
La informai del mio arrivo. I informed her of my arrival.
La informai del suo arrivo. I informed her of his arrival.
Io la informai del suo arrivo. I informed her of his arrival.
Gli ho chiesto di tenermi informata. I requested him to keep me informed.
L'ho informata del suo arrivo. I informed her of his arrival.
L'ho informata del mio arrivo. I informed her of my arrival.
Gli ho chiesto di tenermi informato. I requested him to keep me informed.
Io l'ho informata del suo arrivo. I informed her of his arrival.
Keiko mi informò dell'arrivo del suo aereo. Keiko informed me of the arrival of his plane.
Keiko mi ha informata dell'arrivo del suo aereo. Keiko informed me of the arrival of his plane.
Keiko mi ha informato dell'arrivo del suo aereo. Keiko informed me of the arrival of his plane.
Ricevetti una lettera che mi informò del suo arrivo. I received a letter informing me of his arrival.
Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo? Did you inform the post office of the change of your address?
Ho ricevuto una lettera che mi ha informato del suo arrivo. I received a letter informing me of his arrival.
Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo. The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.