Beispiele für die Verwendung von "ingranare la prima" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Quando l'hai incontrata per la prima volta? When was it that you first met her?

È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.

È la prima volta che litigo con Mary. It's the first time I argue with Mary.

Tu sei la prima persona a cui l'ho detto. You're the first person I told that to.

Non mi ricordo quando l'ho incontrato per la prima volta. I don't remember when I first met him.

È la prima volta che interrompo il manager. It's the first time I interrupt the manager.

Katsuko è la prima della classe in inglese. Katsuko leads her class in English.

L'ho fatto per la prima volta. I made it for the first time.

È la prima volta che indosso un cappotto. It's the first time I wear a coat.

Tradì i suoi amici per la prima volta. She betrayed her friends for the first time.

È la prima volta che ci penso. It's the first time I think about this.

Io l'ho fatto per la prima volta. I made it for the first time.

È la prima volta che timbro un documento. It's the first time I stamp a document.

Riesci a ricordarti la prima parola che hai imparato in inglese? Can you remember the first word you learned in English?

È la prima volta che porto Marika all'ospedale. It's the first time I drop Marika at hospital.

È la prima volta che lavo la mia macchina. It's the first time I wash my car.

Lei ha tradito i suoi amici per la prima volta. She betrayed her friends for the first time.

È la prima volta che l'ho sentito. It's the first time I've heard that.

Tom è venuto a Boston la prima volta tre anni fa. Tom first came to Boston three years ago.

È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile. It's the first time that anybody said something like that to me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen