Beispiele für die Verwendung von "lasciando" im Italienischen mit Übersetzung "let"

<>
einblenden
Sta lasciando che la fama gli dia alla testa. He's letting his fame go to his head.
Tom non ti lascerà andare. Tom won't let you go.
Tom non vi lascerà andare. Tom won't let you go.
Tom non la lascerà andare. Tom won't let you go.
Tom non lascerà andare Mary. Tom won't let Mary go.
Tom lascerà decidere a Mary. Tom will let Mary decide.
Mi lasci pagare la cena. Let me pay for the dinner.
Noi lasciamo l'uccello volare. We let the bird fly.
Noi lasciamo volare l'uccello. We let the bird fly.
Non lasciare andare il cane. Don't let that dog go.
Tom non mi lascerebbe aiutare Mary. Tom wouldn't let me help Mary.
Mi lasci dire ciò che penso. Let me say what I think.
Mi lasci dire quello che penso. Let me say what I think.
Il tetto lascia entrare la pioggia. The roof lets in rain.
Lascia che paghi la mia parte. Let me pay my share.
Ti lascio stare qui una notte. I'll let you stay one night.
Lasciò il cane libero nel giardino. He let the dog loose in the garden.
Lo lasci restare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Lo lasci stare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Lascia che ti spieghi con uno schema. Let me explain it with a diagram.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen