Beispiele für die Verwendung von "lavori" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle593 work432 job157 employment1 labor1 andere Übersetzungen2

einblenden

Era impegnata nei lavori domestici. She was busy with household work.

È un creatore di lavori. He's a job creator.

Mi piacciono i lavori di Picasso. I like the works of Picasso.

Lui è un creatore di lavori. He's a job creator.

Non c'è bisogno che lavori. There is no need for him to work.

C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare. There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

Non c'è bisogno che lui lavori. There is no need for him to work.

Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanco? You work too hard these days. Aren't you tired?

Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanca? You work too hard these days. Aren't you tired?

Non ho visto né l'uno né l'altro dei suoi lavori. I have seen neither of his works.

In questo articlo limito la discussione allo stile "dyad" di Emmet nei suoi lavori posteriori al 1995. In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.

Lui non lavora più qui. He no longer works here.

Non ho trovato lavoro oggi. I found no job today.

In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini. In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.

Era troppo fragile per il lavoro manuale. He was too feeble to do manual labor.

Lei lavora in una banca. She works in a bank.

Ho bisogno di un lavoro. I need a job.

Lui lavora in una fabbrica. He works in a factory.

Finì il lavoro con facilità. She finished the job with ease.

Lavora nel campo della biologia. He is working in the field of biology.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen