Beispiele für die Verwendung von "lega americana" im Italienischen

<>
Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù. In the early days of American history, blacks lived in slavery.
L'ottone è una lega di rame e zinco. Brass is an alloy of copper and zinc.
Questa è l'Ambasciata Americana. This is the American Embassy.
La ghisa è una lega di ferro e carbonio. Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Sua madre è americana. His mother is American.
Ciò è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana. This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Ha accesso all'ambasciata americana. He has access to the American Embassy.
Sono una cittadina americana. I'm an American citizen.
Lui è un diplomatico all'ambasciata americana. He is a diplomat at the American Embassy.
La sposa è americana di origine polacca. The bride is American with Polish origins.
L'antropologa americana Margaret Mead una volta disse che non si dovrebbe mai sottovalutare ciò che un piccolo gruppo di persone motivate riesce a ottenere. The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
Lui ha accesso all'ambasciata americana. He has access to the American Embassy.
Ho incontrato una ragazza americana. I met an American girl.
Se la sentissi parlare inglese penseresti che sia americana. If you heard her speak English, you would take her for an American.
Nella cultura americana il discorso è d'oro. In American culture, speech is golden.
La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana. The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Conosco una ragazza americana che parla molto bene il giapponese. I know an American girl who speaks Japanese very well.
Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana. This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Voglio imparare la vita quotidiana americana. I want to learn about American daily life.
È un diplomatico all'ambasciata americana. He is a diplomat at the American Embassy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen