Beispiele für die Verwendung von "legati" im Italienischen

<>
I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.
Io ho le mani legate. My hands are tied.
È legato mani e piedi. He's bound hand and foot.
L'ottone è una lega di rame e zinco. Brass is an alloy of copper and zinc.
Le mie mani sono legate. My hands are tied.
Hanno legato il ladro ad un'albero. They bound the thief to a tree.
La ghisa è una lega di ferro e carbonio. Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Tom legò Mary alla sedia. Tom tied Mary to the chair.
Il ladro fu legato mani e piedi. The thief was bound hand and foot.
Tom ha legato Mary alla sedia. Tom tied Mary to the chair.
Tom legò il suo cane a un albero. Tom tied his dog to a tree.
Mi piacerebbe davvero aiutarti, però ho le mani legate. I would really like to help you, but my hands are tied.
Mi piacerebbe davvero aiutarvi, però ho le mani legate. I would really like to help you, but my hands are tied.
Mi piacerebbe davvero aiutarla, però ho le mani legate. I would really like to help you, but my hands are tied.
Tom ha legato il suo cane a un albero. Tom tied his dog to a tree.
La madre ha legato un nastro ai capelli della figlia. The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
Tom ha incartato il pacco e lo ha legato con del filo. Tom wrapped the package and tied it with strings.
Gli haiku sono molto legati alle stagioni dell'anno. Haiku are closely related to the seasons of the year.
Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo. No one is free; even the birds are chained to the sky.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.