Beispiele für die Verwendung von "linea aerea" im Italienischen

<>
Il Presidente ha adottato una linea dura. The President took a hard line.
Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società. In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Questa linea è parallela all'altra. This line is parallel to the other.
La compagnia aerea Thai Air festeggia il suo 50° anniversario quest'anno. Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
Pronto? Sei ancora in linea? Hello? Are you still here?
Tramite posta aerea, per piacere. By air mail, please.
Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà. She drew a broken line to show where the property ended.
Ho cercato di raggiungerlo ma la linea era occupata. I tried to reach him but the line was engaged.
"Quanto è lontana Berlino?" "Circa 50 km in linea d'aria." "How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies."
Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata. I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Dimentica l'ultima linea. Forget the last line.
L'ho chiamato, però la linea era occupata. I called him, but the line was busy.
Questa linea è diagonale. This line is diagonal.
Includendo l'arresto della linea ferroviaria alta velocità di Akita e del Tohoku, anche la circolazione è stata distrutta. Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
La nuova linea di vestiti viene da Parigi. The new line of dresses is from Paris.
Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata. I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Questa linea è parallela a quella. This line is parallel to that.
Temo che la linea sia occupata. I'm afraid the line is busy.
L'ho chiamato, ma la linea era occupata. I called him, but the line was busy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen