Beispiele für die Verwendung von "malate" im Italienischen mit Übersetzung "ill"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.

Mia madre è seriamente malata. My mother is seriously ill.

Fu malata per molto tempo. She was ill for a long time.

Lui non può essere malato. He cannot be ill.

Temo che lui sia malato. I'm afraid he is ill.

Una pillola per ogni malato. A pill for every ill.

Sospetto che lui sia malato. I suspect he is ill.

Ho paura che sia malato. I'm afraid he is ill.

Tom è a letto malato. Tom is lying ill in bed.

Lui sembrava essere stato malato. He looked as if he had been ill.

Cadde malata, ma si riprese subito. She fell ill, but got well soon.

Si dice che sia gravemente malata. It is said that she is seriously ill.

Ho paura che lui sia malato. I'm afraid he is ill.

Si dice che lei sia gravemente malata. It is said that she is seriously ill.

Si dice che sia a letto malata. It is said that she is ill in bed.

Se non fossi malato, mi unirei a te. If I were not ill, I would join you.

Non ho mai pensato che potesse essere malato. I never thought that he could be ill.

Non è potuto venire perché è stato malato. He could not come because he was ill.

Sono stato malato a letto da venerdì scorso. I have been ill in bed since last Friday.

La ragazza con la madre malata oggi è assente. The girl whose mother is ill is absent today.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen