Beispiele für die Verwendung von "mantenere" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 keep33 support3 maintain2

einblenden

Dovresti mantenere la tua promessa. You should keep your promise.

Lavora duro per mantenere la famiglia. He is working hard to support his family.

Deve mantenere una famiglia numerosa con un salario scarso. He has to maintain a large family on a small salary.

Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia. We must keep up the family traditions.

Tom ha tre bambini da mantenere. Tom has three children to support.

Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo. We should make every effort to maintain world peace.

Mantenere un'auto è una spesa considerevole. Keeping a car is a considerable expense.

Tom ha tre figli da mantenere. Tom has three children to support.

Tom fallì nel mantenere la sua promessa. Tom failed to keep his promise.

Hai fatto bene a mantenere il segreto. You did well to keep the secret.

Lui dimentica spesso di mantenere la sua promessa. He often forgets to keep his promises.

Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione. I have to keep my mind on this important question.

Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa. Tom failed to keep his promise.

Tentavo di mantenere le distanze del mio insegnante. I tried to keep my teacher at a distance.

Servono molti soldi per mantenere una casa così grande. It takes a lot of money to keep up such a big house.

Tom spesso non riesce a mantenere la sua parola. Tom often fails to keep his word.

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

Mantengo sempre la mia parola. I always keep my word.

Lui mantenne la sua promessa. He kept his promise.

Lei mantenne la sua promessa. She kept her promise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen