Beispiele für die Verwendung von "mentre" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle115 while73 andere Übersetzungen42
einblenden
L'ho sentita mentre cantava. I heard her singing.
Piangeva mentre leggeva la lettera. She wept reading the letter.
Mi piace guardarla mentre si spoglia. I like to watch her undress.
La incontrai mentre tornavo a casa. I met her on my way home.
Incontrai Yoko mentre andavo a teatro. I met Yoko on my way to the theater.
Tom morì mentre era a Boston. Tom died during his stay in Boston.
La conobbi mentre tornavo a casa. I met her on my way home.
Lo beccò mentre fumava una sigaretta. She caught him smoking a cigarette.
Scivolò mentre stava attraversando la strada. She slipped in crossing the road.
Lei piangeva mentre leggeva la lettera. She cried as she read the letter.
Incontrai un cane mentre tornavo a casa. I met a dog on my way home.
Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola. I met Tom on my way to school.
Non faccia rumore mentre mangia la zuppa. Don't make noise in eating soup.
A me piace guardarla mentre si spoglia. I like to watch her undress.
A Tom piace ascoltare Mary mentre canta. Tom likes to listen to Mary sing.
Non fate rumore mentre mangiate la minestra. Don't make noise in eating soup.
L'ha beccato mentre fumava una sigaretta. She caught him smoking a cigarette.
L'ho incontrata mentre tornavo a casa. I met her on my way home.
È scivolata mentre stava attraversando la strada. She slipped in crossing the road.
Questo sono io mentre mangio una banana. This is me eating a banana.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen