Beispiele für die Verwendung von "meritato" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle33 deserve32 be worth1
einblenden
L'Olanda quindi ha meritato la Coppa del Mondo. Netherlands so deserved the World Cup.
Lui si merita la punizione. He deserves the punishment.
Il posto merita di essere visitato due volte. The place is worth visiting twice.
Tom si merita una promozione. Tom deserves a promotion.
Ogni sforzo merita una ricompensa. Every effort deserves reward.
Si merita di essere promosso. He deserves to be promoted.
La sua attenzione merita attenzione. His invention deserves attention.
Tutti meritano una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Lui si merita la punizione. He deserves the punishment.
Tom si merita una promozione. Tom deserves a promotion.
Si merita di essere promosso. He deserves to be promoted.
Ognuno si merita una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Il candidato merita il nostro appoggio. That candidate deserves our support.
Ognuno si merita una seconda occasione. Everyone deserves a second chance.
Lui si merita di essere promosso. He deserves to be promoted.
Ognuno ha quello che si merita. Everyone has what he deserves.
Tutti si meritano una seconda occasione. Everyone deserves a second chance.
Tutti ottengono ciò che si meritano. Everybody gets what they deserve.
Tutti si meritano una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Ognuno si merita una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen