Beispiele für die Verwendung von "mettendo" im Italienischen mit Übersetzung "put"

<>
einblenden
Tom sta mettendo su peso recentemente. Tom has been putting on weight recently.
Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi! I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!
Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico. In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Mise il piede sulla scala. He put his foot on the ladder.
Tom si mise gli occhiali. Tom put on his glasses.
Mise in ordine la camera. He put his room in order.
Lei mise giù la penna. She put down her pen.
Lei mise giù la biro. She put down her pen.
L'ho messa nel cassetto. I put it in the drawer.
Ha messo giù la biro. She put down her pen.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Ha messo giù il telefono. He put the phone down.
È stato messo in prigione. He was put in prison.
L'ho messo nel cassetto. I put it in the drawer.
Hai messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Ha messo giù la penna. She put down her pen.
È stato messo sotto anestesia. He was put under anesthesia.
Metta gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
Non metta fuori la mano. Don't put out your hand.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen