Beispiele für die Verwendung von "mettere al buio" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I gatti riescono a vedere al buio. Cats can see in the dark.

Dobbiamo sentire con attenzione dove mettiamo i piedi al buio. We must feel our way carefully in the dark.

I gatti possono vedere al buio. Cats can see in the dark.

Il cielo era completamente buio. The sky was completely dark.

Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa? Could you put my name on the waiting list?

Ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.

Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?

Torna a casa prima che faccia buio. Come home before dark.

Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.

È già buio. It is already dark.

Non mettere l'azienda in pericolo. Don't put the company in danger.

I gatti riescono vedere nel buio. Cats can see in the dark.

Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.

Ho paura del buio. I have a fear of the dark.

Tom sta per mettere la sua casa in vendita. Tom is going to put his house up for sale.

A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio? What do you need sunglasses for in such a dark place?

Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.

Lei ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.

Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo. I want some beautiful flowers to put on the table.

Quando eri un bambino avevi paura del buio. When you were a child you feared the gloom.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen