Beispiele für die Verwendung von "modi" im Italienischen mit Übersetzung "way"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 way73 manner3 manners1

In quanti modi riuscite a dire 'creativo'? How many ways can you say 'creative'?

In quanti modi riesce a dire 'creativo'? How many ways can you say 'creative'?

In quanti modi riesci a dire 'creativo'? How many ways can you say 'creative'?

Tre generazioni vedono le cose in tre modi. Three generations see things three ways.

Secondo San Tommaso, la ragione può aiutare la fede in tre modi. According to Saint Thomas, reason can help faith in three ways.

Dopo di tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibi che hanno mangiati tradizionalmente. After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.

Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.

Lo annoteremo nel seguente modo. We'll note it in the following way.

C'è un altro modo. There is another way.

Lei canta in modo incredibile. She sings in an unbelievable way.

Trascura il suo modo di vestire. She is careless about the way she dresses.

La stai facendo nel modo sbagliato. You're doing it in the wrong way.

Questo è sicuramente il modo migliore. This is by far the best way.

Mi piace il modo in cui cammina. I like the way you walk.

Mi piace il modo in cui canti. I like the way you sing.

Mi piace il modo in cui parli. I like the way you talk.

Può essere formulato in un altro modo? Can it be phrased in another way?

Mi piace il modo in cui parlate. I like the way you talk.

Può essere formulata in un altro modo? Can it be phrased in another way?

Mi piace il modo in cui cantate. I like the way you sing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen