Beispiele für die Verwendung von "molta" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle622 very554 great15 andere Übersetzungen53
einblenden
Non abbiamo ancora molta fame. We aren't very hungry yet.
Ha molta fiducia in sé stesso. He has great confidence in himself.
Tom ha molta poca scelta. Tom has very little choice.
Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Ha molta paura dei cani. She is very much afraid of dogs.
Ha molta paura di sua madre. He is very afraid of his mother.
Lei ha molta paura dei cani. She is very much afraid of dogs.
Lui ha molta paura di sua madre. He is very afraid of his mother.
Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua. He was very thirsty and asked for some water.
Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Tom ha molti pochi soldi. Tom has very little money.
Tom ha raccolto moltissime farfalle. Tom has collected a great many butterflies.
Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.
Ho mangiato molto questa settimana. I've eaten a great deal of food this week.
La partita era molto interessante. The game was very interesting.
Era molto attaccata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.
Questa casa è molto piccola. This house is very small.
Era molto affezionata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.
Sebbene facesse molto freddo, uscii. Though it was very cold, I went out.
La vostra amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen