Beispiele für die Verwendung von "moltissimo" im Italienischen mit Übersetzung "great"

<>
Übersetzungen: alle569 very554 great15
Tom ha raccolto moltissime farfalle. Tom has collected a great many butterflies.
Ho mangiato molto questa settimana. I've eaten a great deal of food this week.
Ha molta fiducia in sé stesso. He has great confidence in himself.
Era molto attaccata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.
Era molto affezionata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.
La vostra amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La tua amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La sua amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
Fumare ha molto a che fare con il cancro. Smoking has a great deal to do with cancer.
Fumare ha molto a che vedere con il cancro. Smoking has a great deal to do with cancer.
Gli devo molto perché mi ha salvato la vita. I owe him a great deal because he saved my life.
Molti grandi uomini affrontarono grandi difficoltà durante la loro giovinezza. Many great men went through hardship during their youth.
Il tempo ha molto a che fare con la nostra salute. The weather has a great deal to do with our health.
Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Durante il ponte della Golden Week, molti volontari arrivarono nelle aree devastate dal Grande terremoto del Tohoku e dallo tsunami successivo. During Golden Week, many volunteers arrived at disaster areas resulting from the Great Touhoku earthquakes and subsequent tsunami.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.