Beispiele für die Verwendung von "molto più" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle27 much more7 andere Übersetzungen20
Questo libro è molto più utile di quello. This book is much more useful than that one.
Il ferro è molto più utile dell'oro. Iron is much more useful than gold.
Viaggiare era molto più difficile a quei tempi. Traveling was much more difficult in those days.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Un animale può essere molto più pericoloso quando è ferito. An animal can be much more dangerous when wounded.
La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto. Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi. In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Dovete studiare molto più duramente. You must study much harder.
Devi studiare molto più duramente. You must study much harder.
Deve studiare molto più duramente. You must study much harder.
Diventerà molto più caldo a marzo. It will become much warmer in March.
Voi dovete studiare molto più duramente. You must study much harder.
Tu devi studiare molto più duramente. You must study much harder.
Lei deve studiare molto più duramente. You must study much harder.
Lei è molto più alta di me. She is much taller than I.
È molto più intelligente di quanto sembri. She is much cleverer than she looks.
La Cina è molto più grande del Giappone. China is much larger than Japan.
La luce viaggia molto più velocemente del suono. Light travels much faster than sound.
Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane. I could run much faster when I was young.
È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati. It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.