Beispiele für die Verwendung von "nascere" im Italienischen

<>
George Washington nacque nel 1732. George Washington was born in 1732.
Visitai il villaggio in cui nacque. I visited the village where he was born.
Madre Teresa nacque in Jugoslavia nel 1910. Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
Ho visitato il villaggio in cui nacque. I visited the village where he was born.
Kobe è la città in cui nacqui. Kobe is the city which I was born in.
Mio padre morì prima che io nascessi. My father died before I was born.
Quella è la casa in cui Tom nacque. That's the house where Tom was born.
Questo è l'ospedale in cui nacque Tom. This is the hospital where Tom was born.
Mio padre è morto prima che io nascessi. My father died before I was born.
Roger Miller nacque il 2 gennaio 1936 nella città occidentale di Forth Worth, Texas. Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
C'era una volta un tempo in cui molte persone non sapevano chi fosse Cristoforo Colombo, ma poi lui nacque. There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori. We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.