Beispiele für die Verwendung von "nascondere" im Italienischen mit Übersetzung "hide"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 hide46 conceal1

einblenden

Mi puoi nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?

Mi potete nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?

Mi può nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?

Non devi nascondere i tuoi sentimenti. You don't have to hide your feelings.

Non dovete nascondere i vostri sentimenti. You don't have to hide your feelings.

Tom non ha nulla da nascondere. Tom has nothing to hide.

Provò a nascondere i suoi sentimenti. She tried to hide her feelings.

Tom non ha niente da nascondere. Tom has nothing to hide.

Non deve nascondere i suoi sentimenti. You don't have to hide your feelings.

Gli ellissi hanno così tanto da nascondere... Ellipses have so much to hide....

Tom non poté nascondere i propri sentimenti a Mary. Tom couldn't hide his feelings from Mary.

Noi ci nasconderemo in Egitto. We'll hide in Egypt.

Le nuvole nascosero il sole. The clouds hid the sun.

Non trovò quello che nascosi. He didn't find what I hid.

Mi nascosi sotto il tavolo. I hid under the table.

Non trovò ciò che nascosi. He didn't find what I hid.

Dove hai nascosto il cibo? Where did you hide the food?

Non si nasconda sotto il letto. Don't hide under the bed.

Tom si nascose sotto il tavolo. Tom hid under the table.

Tom si nascose sotto il letto. Tom hid himself under the bed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen