Beispiele für die Verwendung von "negli" im Italienischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Vidi dei lupi negli Appennini. I saw wolves in the Appennines.
Mi guardò dritto negli occhi. He looked me right in the eye.
Ho visto dei lupi negli Appennini. I have seen wolves in the Appennines.
Vorrei che mi guardasse negli occhi. I wish she'd look me in the eyes.
Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità. You should work in the interests of humanity.
Non siamo più negli anni 80. We're not in the 80s anymore.
Dovreste lavorare negli interessi dell'umanità. You should work in the interests of humanity.
Dovresti lavorare negli interessi dell'umanità. You should work in the interests of humanity.
Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi. I was too embarrassed to look her in the eye.
Nessuno saprà cosa succederà negli anni '90. No one knows what will happen in the 1990's.
Vorrei che lei mi guardasse negli occhi. I wish she'd look me in the eyes.
Ci sono molte corse negli Stati Uniti. There are many races in the United States.
Non devi correre negli edifici della scuola. You must not run in the school buildings.
Ci sono molte razze negli Stati Uniti. There are many races in the United States.
Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare. Michael Jackson is popular in the US.
Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti. You will miss Japanese food in the United States.
Non ho mangiato niente negli ultimi tre giorni. I haven't eaten anything in the past three days.
La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
La bellezza è negli occhi di chi la guarda. Beauty's in the eye of the beholder.
Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù. What fools men are in their salad days.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen