Beispiele für die Verwendung von "nei" im Italienischen

<>
einblenden
Ha dei buchi nei vestiti. He has holes in his clothes.
Loro non vanno a scuola nei weekend. They don't go to school at the weekend.
Versò del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Leggere aiuta ad ammazzare il tempo nei viaggi in treno. Reading kills time on a train trip.
Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti. Little by little, you will notice improvement in your writings.
John era impegnato nei preparativi del viaggio. John was busy preparing for his trip.
Vidi lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
Non vanno a scuola nei fine settimana. They don't go to school at the weekend.
Ha versato del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Non vorrei essere nei tuoi panni. I'd hate to be in your shoes.
I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana. Our grandparents would come to see us on the weekends.
Lei versò del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo. In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
C'è della forza nei numeri. There is strength in numbers.
Il primo gennaio è il giorno in cui molti giapponesi vanno nei santuari. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Se non stai attento, finirai nei guai. If you don't look out, you will get into trouble.
Ho visto lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
Il primo gennaio è la giornata in cui molti giapponesi vanno nei santuari. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Lei ha versato del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen