Beispiele für die Verwendung von "nel caso contrario" im Italienischen

<>
La polizia arrestò la sospetta nel caso. The police arrested the suspect in the case.
Nel caso del signor A non c'è nessuna scusa. In the case of Mr A there is no excuse.
Dobbiamo sempre indossare la cintura di sicurezza nel caso ci capiti un incidente. We should always wear a seatbelt in case we have an accident.
Nel caso tu venga licenziato, cosa farai per prima? Suppose you are fired, what will you do first?
Nel caso domani piova, dovremo prendere altri accordi. In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
In quel caso, andiamo. In that case, let's go.
Eppure, è sempre vero anche il contrario. And yet, the contrary is always true as well.
Lui ha perso la fede nel dottore. He has lost faith in the doctor.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Mi son messo la giacca al contrario. I put my coat on inside out.
Perché non l'hai aiutato nel tuo turno? Why didn't you help him in your turn?
Tu hai torto in questo caso. You're wrong in this case.
È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Il polipo è nel mare. The octopus is in the sea.
Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo? Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?
Io sono contrario a questo progetto. I am against this project.
I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C. First came the Celts in 600 B. C.
Io ho trovato Tatoeba su Google e per caso. I found Tatoeba on Google and by accident.
Non posso dire il contrario. I can't say the opposite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.