Beispiele für die Verwendung von "nelle" im Italienischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Quella montagna è nelle nuvole. That mountain is in the clouds.
Mi ha calciato nelle palle. She kicked me in the balls.
La gente danzava nelle strade. People danced in the streets.
Viviamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
La gente ballava nelle strade. People danced in the streets.
Io sono nelle sue mani. I'm in your hands.
Abitiamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
Il sangue scorre nelle vene. Blood runs in the veins.
Avevo il sangue nelle urine. I had blood in my urine.
Lei mi calciò nelle palle. She kicked me in the balls.
Io sono nelle vostre mani. I'm in your hands.
Io sono nelle tue mani. I'm in your hands.
È coerente nelle sue opinioni. She is consistent in her opinions.
Lui mi calciò nelle palle. He kicked me in the balls.
Ci sono varie azioni nelle conversazioni. There are various actions in conversations.
Lui mi ha calciato nelle palle. He kicked me in the balls.
John ha fiducia nelle sue capacità. John has confidence in his ability.
Noi abitiamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
Loro sono nelle mani degli dei. They are in the hands of the gods.
Lei è coerente nelle sue opinioni. She is consistent in her opinions.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen