Beispiele für die Verwendung von "nello" im Italienischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
È pericoloso nuotare nello stagno. Swimming in the pond is dangerous.
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
Sento le farfalle nello stomaco. I have butterflies in my stomach.
Ci sono molti animali nello zoo? Are there many animals in the zoo?
Come trovi del cibo nello spazio? How do you find food in outer space?
Nello spazio nessuno può sentirti urlare. In space, no one can hear you scream.
Si sta specializzando nello studio dell'economia. He is specializing in the study of economics.
Il tuo tema è ammirabile nello stile. Your essay is admirable in regard to style.
C'è molta acqua nello stagno oggi. There is much water in the pond today.
Lui si sta specializzando nello studio dell'economia. He is specializing in the study of economics.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio. No creature whatsoever can live in space.
Tom ha perso interesse nello studio del francese. Tom has lost interest in studying French.
Non c'è quasi più acqua rimanente nello stagno. There's almost no water left in the pond.
Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca. There's something rotten in the state of Denmark.
Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico. Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo. The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.
Nello stesso periodo, nel regno della Regina Elisabetta, la popolazione dell'Inghilterra non superava i cinque milioni e mezzo. At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.
Tu sei in una band? Are you in a band?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen