Beispiele für die Verwendung von "nessun" im Italienischen mit Übersetzung "no"

<>
einblenden
Possiamo parlare qui, nessun problema. We can talk here, no problem.
ERRORE: Nessun corpo del messaggio! ERROR: No message body!
Non c'è nessun dubbio. There is no doubt.
Non c'è nessun filo rosso. There's no red thread.
Noi possiamo parlare qui, nessun problema. We can talk here, no problem.
Questo non succede a nessun insegnante? Does it happen to no teacher?
Senza acqua, nessun uomo potrebbe vivere. But for water, no man could live.
Non c'è nessun nuovo sole. There is no new sun.
Non c'è ancora nessun commento. There are no comments yet.
Nessun burlone dovrebbe rimanere senza un petofono. No practical joker should be without a whoopee cushion.
Tom non ha nessun bisogno di preoccuparsi. Tom has no need to worry.
Non ho nessun amico con cui parlare. I have no friend to talk with.
L'invito diceva "Nessun regalo, per favore". The invitation said, "No gifts, please."
Nessun drammaturgo può essere comparato a Shakespeare. No dramatist can compare with Shakespeare.
Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente. No passengers were killed in the accident.
Non c'è nessun problema da risolvere. There is no problem that we have to solve.
Nessun uomo è così anziano, ma può imparare. No man is so old, but he may learn.
Sembra non ci sia nessun bisogno di andare. There seems to be no need to go.
Nessun uomo è così vecchio, ma può imparare. No man is so old, but he may learn.
Nessun uomo è così vecchio, però può imparare. No man is so old, but he may learn.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen