Beispiele für die Verwendung von "nessuna" im Italienischen mit Übersetzung "no"

<>
Lui non vede nessuna compagnia. He sees no company.
La questione è di nessuna importanza. The matter is of no importance.
Nessuna donna è arrogante come lei. No woman is as arrogant as she is.
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
Non ho nessuna amica con cui parlare. I have no friend to talk with.
Non ho quasi nessuna informazione sul problema. I have almost no information about the problem.
Nessuna attenzione è stata prestata al suo allarme. No attention was paid to his warning.
Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio. No creature whatsoever can live in space.
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza l'aria. No living thing could live without air.
Nessuna città in Europa è popolosa come Tokyo. No city in Europe is as populous as Tokyo.
Io non ho nessuna amica con cui parlare. I have no friend to talk with.
Non c'è nessuna fermata tra Suwon e Incheon. There is no stop between Suwon and Incheon.
Non c'è nessuna soluzione semplice per questo problema. There is no simple solution for this problem.
Nessuna città in Europa è così popolosa come Tokyo. No city in Europe is so populous as Tokyo.
Non c'è nessuna scusa per il suo comportamento. There is no excuse for his behaviour.
Nel caso del signor A non c'è nessuna scusa. In the case of Mr A there is no excuse.
Nella mia città non c'è nessuna scuola per imparare l'esperanto. In my city, there is no school for learning Esperanto.
Se non c'è nessuna soluzione allora non c'è nessun problema. If there's no solution, then there's no problem.
Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia. Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Possiamo parlare qui, nessun problema. We can talk here, no problem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.