Beispiele für die Verwendung von "occupa" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle13 take up3 occupy2 andere Übersetzungen8
Il letto occupa molto spazio. The bed takes up a lot of room.
Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto. His work occupies his mind to the exclusion of all else.
Penso che questo tavolo occupi troppo spazio. I think this table takes up too much space.
La sala riunioni è occupata al momento. The meeting room is occupied at the moment.
Io penso che questo tavolo occupi troppo spazio. I think this table takes up too much space.
Un'automobile piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Un'auto piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Una macchina piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Il tavolo non occupa molto spazio. The table doesn't take much room.
La psicologia si occupa delle emozioni umane. Psychology deals with human emotions.
L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti. Astronomy deals with the stars and planets.
La gente che non si occupa dei propri genitori è colpevole di ingratitudine. People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue. An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.