Beispiele für die Verwendung von "oltre a" im Italienischen

<>
Oltre a giocare a tennis, scia molto bene. Besides playing tennis, she skis very well.
Oltre a essere un poeta è anche uno studioso. In addition to being a poet, he is a scholar.
Oltre a giocare a tennis, è un'ottima sciatrice. Besides playing tennis, she skis very well.
Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi. Besides lending books, libraries offer various other services.
Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto. Besides being a statesman, he is a well-known painter.
Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo. These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
Jiro Akagawa ha scritto oltre 480 romanzi. Jiro Akagawa has written over 480 novels.
È oltre la mia comprensione. It's beyond my comprehension.
Tom pesa oltre 90 kilogrammi. Tom weighs over 90 kilograms.
Io non sono mai stata oltre Okayama. I've never been beyond Okayama.
Oltre all'inglese, il signor Nakajima riesce a parlare fluentemente il tedesco. In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
La nave scomparve oltre l'orizzonte. The ship disappeared beyond the horizon.
Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?
La riunione si è prolungata oltre il necessario. The meeting dragged on.
Oltre 100 persone erano presenti alla festa. Over 100 people were present at the party.
Non sono mai stato oltre Okayama. I've never been beyond Okayama.
Ci sono oltre settemila lingue nel mondo. There are over seven thousand languages in the world.
Non andare oltre il limite di velocità. Don't go beyond the speed limit.
Non ho visto il mio amico da oltre vent'anni. I hadn't seen my friend for over twenty years.
Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi. My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.