Beispiele für die Verwendung von "ordinò" im Italienischen mit Übersetzung "order"

<>
Übersetzungen: alle50 order47 command2 sort1
Gli ordinò di liberare i prigionieri. He ordered them to release the prisoners.
Gli ordinò di liberare il prigioniero. He ordered them to release the prisoner.
Lui gli ordinò di liberare i prigionieri. He ordered them to release the prisoners.
Lui gli ordinò di liberare il prigioniero. He ordered them to release the prisoner.
Il medico mi ordinò di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il medico mi ordinò di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il dottore mi ordinò di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il dottore mi ordinò di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera. The boss ordered us to work from morning till night.
La sig.ra White ordinò che Tom rimanesse dopo la scuola. Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave. Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.
Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald's e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco. Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
Siete pronti per ordinare ora? Are you ready to order now?
Vorrei ordinare da bere ora. I would like to order drinks now.
Sei pronto per ordinare ora? Are you ready to order now?
È pronto per ordinare ora? Are you ready to order now?
Ordinai il libro dall'Inghilterra. I ordered the book from England.
Ordinai il libro in Inghilterra. I ordered the book from England.
Ordinai diversi libri dall'Inghilterra. I ordered several books from England.
Ordinai un libro da Londra. I ordered a book from London.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.