Beispiele für die Verwendung von "osato" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle10 dare10
Hai osato contraddirmi due volte davanti al commissario. You have twice dared to contradict me in front of the commissioner.
Come osi comportarti così maleducatamente? How dare you behave so rudely!
Oso dire che domani pioverà. I dare say it will rain tomorrow.
Oso dire che pioverà domani. I dare say it will rain tomorrow.
Osò ignorare il mio consiglio. He dared ignore my advice.
Oso dire che lui è innocente. I dare say he is innocent.
Come osa dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Come osi dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Come osate dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Come osi parlare a mio marito in quel modo disgustoso! How dare you speak about my husband in that disgusting way!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.