Beispiele für die Verwendung von "ottenuto" im Italienischen mit Übersetzung "get"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 get46 obtain8 andere Übersetzungen1

einblenden

Ha ottenuto il primo premio. He got the first prize.

Ha ottenuto i soldi con un trucco. He got the money by a trick.

Tom ha ottenuto il lavoro che voleva. Tom got the job he wanted.

Ha ottenuto una posizione importante in azienda. He got an important position in the company.

Quando ero giovane ho ottenuto molte cose gratis. When I was young I got lots of things for free.

Ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro. I remember the year when he got a job.

Mi ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro. I remember the year when he got a job.

Deve ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.

Dove posso ottenere la medicina? Where can I get the medicine?

Devi ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.

Dovete ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.

Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.

Non lo otterrai così facilmente. You won't get it so easily.

Ho trovato necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.

Tom sperava di ottenere un bacio. Tom was hoping to get a kiss.

Tutti ottengono ciò che si meritano. Everybody gets what they deserve.

Tom ottenne il lavoro che voleva. Tom got the job he wanted.

Ottenne i soldi con un trucco. He got the money by a trick.

Colse l'occasione di ottenere un lavoro. He grabbed the chance to get a job.

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri. We managed to get some foreign stamps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen