Beispiele für die Verwendung von "parlano" im Italienischen mit Übersetzung "talk"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle605 speak385 talk209 tell11

Gli italiani parlano raramente di politica. The Italians seldom talk about politics.

Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype. Tom and Mary often talk to each other using Skype.

Tom e Mary parlano spesso usando Skype. Tom and Mary often talk to each other using Skype.

Tom e Mary parlano anche delle stesse cose. Tom and Mary even talk about the same things.

I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

Spesso Tom parla nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.

Tom parla spesso nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.

Parla come se sapesse tutto. He talks as if he knew everything.

Parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.

Parla come se fosse ricco. He talks as if he were rich.

Non interrompermi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.

Jane sta parlando con qualcuno. Jane is talking with somebody.

Sto parlando della mia amica. I'm talking about my friend.

Sto parlando del mio amico. I'm talking about my friend.

Non interrompetemi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.

Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.

L'annunciatore può parlare rapidamente. The announcer can talk rapidly.

Tom non ne vuole parlare. Tom doesn't want to talk about it.

Possiamo parlare qui, nessun problema. We can talk here, no problem.

Parlare di lavoro è noioso. To talk shop is boring.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen