Beispiele für die Verwendung von "parlavo" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle605 speak385 talk209 tell11

Mi sentivo a disagio perché non parlavo francese. I was ill at ease because I didn't speak French.

Ecco la città di cui ti parlavo. This is the town I told you about.

Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera. I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.

Quindi parla anche l'inglese? So do you also speak English?

Spesso Tom parla nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.

Mi volevi parlare di libertà? You wanted to tell me about freedom?

Parla giapponese come un giapponese. He speaks Japanese as if he were Japanese.

Tom parla spesso nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.

Me ne parlò in privato. He told me about it in private.

Il nostro latte parla piemontese. Our milk speaks Piedmontese.

Parla come se sapesse tutto. He talks as if he knew everything.

Me ne ha parlato in privato. He told me about it in private.

Come parla normalmente in famiglia? How do you usually speak in your family?

Parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.

Tom parlò a Mary di John. Tom told Mary about John.

Mia madre non parla inglese. My mother does not speak English.

Parla come se fosse ricco. He talks as if he were rich.

Mio nonno ci parla di cose passate. My grandfather tells us about old things.

Lei parla l'inglese fluentemente. You speak fluent English.

Non interrompermi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen