Beispiele für die Verwendung von "partita iva" im Italienischen

<>
La nostra squadra ha vinto la partita ieri. Our team won their match yesterday.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita. Thanks to your stupidity, we lost the game.
La partita è stata rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
La partita era molto interessante. The game was very interesting.
Avete tutti appena perso la partita. You all just lost the game.
Per quello che so, lei non è ancora partita. As far as I know, she hasn't left yet.
Che la partita cominci. Let the game begin.
La partita della scorsa notte era emozionante. Last night's game was exciting.
Che la partita inizi. Let the game begin.
Nonostante la pioggia la partita non fu cancellata. In spite of the rain, the game was not cancelled.
Ma l'hanno vista la partita? But did they watch the match?
La partita mi ha esaurito. The game exhausted me.
Tom vincerà questa partita. Tom will win this game.
Noi abbiamo perso la partita. We lost the game.
La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato. Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
Non possono aver perso la partita. They can't have lost the game.
Hanno perso la partita ma hanno rispettato le regole. They lost the game but observed the rules.
La partita è stata rimandata alla prossima settimana. The game was postponed until next week.
Speravamo di riuscire a vincere la partita. We hoped we'd be able to win the game.
La partita mi ha sfinito. The game exhausted me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen