Beispiele für die Verwendung von "passeggiare" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Trovo piacevole passeggiare in campagna. I found it pleasant walking in the country.

A Tom piace passeggiare da solo. Tom likes taking walks by himself.

A lei piace andare a passeggiare da sola. She likes to go walking by herself.

Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta? Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?

Andiamo a farci una passeggiata. Let's get out for a while to take a walk.

Fecimo una passeggiata nel parco. We took a walk in the park.

Fa una passeggiata ogni mattina. He takes a walk every morning.

Lui sta facendo una passeggiata. He is taking a walk.

Vado a fare una passeggiata. I'm going for a walk.

È fuori per una passeggiata. He's out taking a walk.

Uscì per fare una passeggiata. She went out for a walk.

Noi abbiamo passeggiato sulla duna. We walked on the dune.

Dopo cena passeggio sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.

Passeggio nella foresta ogni giorno. I walk in the forest every day.

È andata a fare una passeggiata. She went for a walk.

Ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.

Abbiamo fatto una passeggiata nel parco. We took a walk in the park.

Lui fa una passeggiata ogni mattina. He takes a walk every morning.

Le andava di fare una passeggiata. She felt like taking a walk.

Mi va di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen