Beispiele für die Verwendung von "pena" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle21 penalty2 punishment1 andere Übersetzungen18
einblenden
Ne vale la pena provare. It's worth a try.
Non ne vale la pena. It's not worth it.
Ne vale molto la pena. It's well worth it.
Vale la pena leggere quel libro. The book is worth reading.
Visitare Kyoto ne vale la pena. Kyoto is worth visiting.
In ogni caso vale la pena provare. It's worth trying at all events.
Visitare il museo ne vale la pena. The museum is worth a visit.
Lascia perdere. Non ne vale la pena. Forget it. It's not worth it.
Vale la pena visitare il nuovo museo. The new museum is worth visiting.
Vale la pena leggere di nuovo questo libro. This book is worth reading again.
Ma vale la pena leggere pochi di essi. But few of them are worth reading.
Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto. The place is certainly worth seeing.
Roma è una città che vale la pena visitare. Rome is a city worth visiting.
Vale la pena leggere almeno una volta questi libri. These books are worth reading at least once.
Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo. This dictionary is very expensive, but is worth buying.
La sua storia val bene la pena di essere ascoltata. His story is well worth listening to.
Hanno giocato così male che non vale nemmeno la pena di fare un commento. They played so badly it doesn't even deserve a comment.
Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena. Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen