Beispiele für die Verwendung von "per cui" im Italienischen

<>
Questa è la ragione per cui sono venuta qui. This is the reason I came here.
Qual è la ragione per cui vuoi entrare in questo college? What is the reason you want to enter this college?
Dobbiamo avere qualcosa per cui vivere. We must have something to live for.
Questa è una ragione per cui non la farò più. That's one reason why I'll never do it again.
Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano. My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire. The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
Hai un motivo speciale per cui vuoi andare in America? Do you have any special reason why you want to go to America?
Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno. This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Non c'è motivo per cui non debba farlo. There is no reason why I shouldn't do it.
Questo è il motivo per cui ieri non sono venuta. This is the reason why I didn't come yesterday.
Questo è il motivo per cui la città è stata chiamata Roma. That was why the city was named Rome.
Noi dobbiamo avere qualcosa per cui vivere. We must have something to live for.
Era molto stanco, per cui è andato a letto presto. He was very tired, so he went to bed early.
Tom vorrebbe sapere la ragione per cui Mary non è qui. Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
Questo è il motivo per cui ieri non sono venuto. This is the reason why I didn't come yesterday.
Non ho nulla per cui vivere. I have nothing to live for.
Questa è la ragione per cui sono venuto qui. This is the reason I came here.
A Tom piacerebbe sapere la ragione per cui Mary non è qui. Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
Tom non sa il motivo per cui Mary è andata a Boston. Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston.
Tom non ha fumato da quando aveva un età per cui è per lui legale farlo. Tom hasn't smoked since he was old enough to legally smoke.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen