Beispiele für die Verwendung von "per il vostro bene" im Italienischen

<>
Vi ammiro per il vostro coraggio. I admire you for your courage.
Grazie per il vostro aiuto. Thank you for your assistance.
Grazie mille per il vostro regalo. Thank you very much for your present.
Voi pensate di morire per il vostro paese; voi morite per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Grazie per il vostro invito. Thank you for your invitation.
Grazie per il vostro consiglio. Thank you for your advice.
Potete migliorare il vostro inglese se provate. You can improve your English if you try.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Mi presterete il vostro vocabolario? Will you lend your dictionary to me?
Dovremmo aspettare qui per il momento. We should wait here for the moment.
Mi presterete il vostro dizionario? Will you lend your dictionary to me?
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno? Could you show me your return ticket?
Sembra che le piaccia viaggiare per il mondo. It seems you enjoy travelling the world.
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Un uomo pigro è un peso anche per il terreno. A lazy man is a burden even to the ground.
Qual è il vostro gioco preferito? What's your favorite game?
Mio nonno vuole vivere tranquillamente per il resto della sua vita. My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.