Beispiele für die Verwendung von "per loro iniziativa" im Italienischen

<>
Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo. It was so unusual for them that I was quite thrown by it.
Mi sento male per loro. I feel bad for them.
Io mi sento male per loro. I feel bad for them.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza. I charged them too much money for their room.
I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.
Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie. Men can do more for their families.
Sono andati in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
Andarono in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
Hanno esultato per la sconfitta dei loro nemici. They exulted over the defeat of their enemies.
Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi. If anybody is still absent, please send their names to me.
Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro. In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione. They congratulated their colleague on his promotion.
Importunano i loro genitori per soldi. They importune their parents for money.
La loro pazienza stava per finire. Their patience was about to give out.
Loro litigano sempre per i soldi. They are always arguing about money.
Loro litigano sempre per il denaro. They are always arguing about money.
Loro non lotterebbero per liberare gli schiavi. They would not fight to free the slaves.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen