Beispiele für die Verwendung von "per nulla" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Non lo perderei per nulla al mondo! I wouldn't miss it for the world!

Tanto penare per nulla. All my pains went for nothing.

Per ora non posso dire nulla. I can not say anything for the moment.

Per quel che so, non ha fatto nulla di sbagliato. As far as I know, he did nothing wrong.

Per quel che so, lui non ha fatto nulla di sbagliato. As far as I know, he did nothing wrong.

Non devi mangiare nulla per alcuni giorni. You must not eat anything for a few days.

Io non ho indosso nulla per oggi. I have nothing on for today.

Io non ho addosso nulla per oggi. I have nothing on for today.

Non ho nulla per cui vivere. I have nothing to live for.

Non ho indosso nulla per oggi. I have nothing on for today.

Non ho addosso nulla per oggi. I have nothing on for today.

Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata. Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day

Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata. Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day

Nulla è impossibile per Dio. Nothing's impossible for God.

Nulla è impossibile per chi non lo deve fare. Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.

Nulla è impossibile per gli dei. Nothing is impossible for the gods.

È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.

Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.

Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.

Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen