Beispiele für die Verwendung von "per paura di" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Noi ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Ci siamo sbrigate per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Noi ci sbrigammo per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Noi ci siamo sbrigate per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Ci sbrigammo per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo. She hid herself for fear of meeting the man.

Lui ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.

Ho paura di non riuscire a farlo. I'm afraid I can't do that.

Ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.

Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun'altro. I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.

Chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.

Ho paura di no. I'm afraid not.

Lui chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.

Ha molta paura di sua madre. He is very afraid of his mother.

Tom mi ha detto che non aveva paura di Mary. Tom told me that he wasn't afraid of Mary.

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.

Non avere mai paura di fare errori. Never be afraid of making mistakes.

Non abbiate mai paura di fare errori. Never be afraid of making mistakes.

Lei aveva paura di viaggiare da sola. She was afraid to travel alone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen