Beispiele für die Verwendung von "per un attimo" im Italienischen

<>
Stai buono per un attimo. Stay quiet for a moment.
State buoni per un attimo. Stay quiet for a moment.
Dai un occhio alla mia borsa per un attimo. Keep an eye on my bag for a while.
Puoi tenermelo un attimo? Can you hold it a moment for me?
Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro. The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Le chiesi di aspettare un attimo. I asked her to wait a moment.
Lo abbiamo scambiato per un americano. We mistook him for an American.
Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo. Dr. Miller wants you to wait for a while.
conto su di te per un aiuto I'm relying on you to help us.
Aspetta un attimo. Te ne preparo un po'. Wait for a while. I'll make you some.
Ho evitato per un pelo di essere investito da un camion. I narrowly escaped being run over by a truck.
Se si è pazienti in un attimo di rabbia, si fuggiranno cento giorni di dolore. If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
Come possiamo definire l'equilibrio per un sistema di particelle in movimento? How can we define equilibrium for a system of moving particles?
Stacchiamo un attimo la spina. Let's relax a little.
Quell'uomo è morto per un cancro ai polmoni la settimana scorsa. That man died of lung cancer a week ago.
Le ho chiesto di aspettare un attimo. I asked her to wait a moment.
Avete già fatto domanda per un passaporto? Have you applied for a passport yet?
Il dottor Miller vuole che voi aspettiate un attimo. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
Non c'è un attimo da perdere. There's not a moment to waste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.