Beispiele für die Verwendung von "pianto" im Italienischen mit Übersetzung "cry"

<>
Ho pianto tutta la notte. I cried all night long.
Mi pare che abbia pianto. I think she's been crying.
Tom ha pianto tutta la notte. Tom cried all night.
Ha pianto per ore senza cessare. She cried for hours without ceasing.
Il bambino ha pianto tutta la notte. The baby cried all night.
Lei ha pianto per ore senza cessare. She cried for hours without ceasing.
Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo. The child cried for a toy car.
Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti. The baby has been crying for almost ten minutes.
La bambina ha pianto per almeno dieci minuti. The baby has been crying for almost ten minutes.
Il film era così triste che tutti hanno pianto. The movie was so sad that everybody cried.
Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Loro hanno pianto tutti e due dopo aver sentito la tragica notizia. They both cried after hearing the tragic news.
Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Perché il bambino sta piangendo? Why is that baby crying?
Ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Il ragazzo cominciò a piangere. The boy began to cry.
Lei provò a non piangere. She tried not to cry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.