Beispiele für die Verwendung von "pigro" im Italienischen mit Übersetzung "lazy"

<>
Übersetzungen: alle21 lazy15 idle6
Rimpiange di essere stato pigro. He regrets having been lazy.
Tom è pigro e viziato. Tom is lazy and spoiled.
Lui rimpiange di essere stato pigro. He regrets having been lazy.
Per quel che so non è pigro. As far as I know, he isn't lazy.
Il suo problema è che è pigro. The trouble with him is that he is lazy.
Per quel che so lui non è pigro. As far as I know, he isn't lazy.
Certamente, Tom non è stupido. E' soltanto pigro. Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
Un uomo pigro è un peso anche per il terreno. A lazy man is a burden even to the ground.
Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro. Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente. Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
La mattina sono molto pigro, non ho voglia di fare nulla. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Mary è la più pigra dei suoi compagni di scuola. Mary's the laziest of her schoolmates.
John è stata una persona pigra finché non ha incontrato te. John was a lazy person until he met you.
Mary è la più pigra fra i suoi compagni di scuola. Mary's the laziest of her schoolmates.
Mary è la più pigra tra i suoi compagni di scuola. Mary's the laziest of her schoolmates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.