Beispiele für die Verwendung von "piovendo" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle76 rain76

einblenden

Sta piovendo da lunedì scorso. It has been raining since last Monday.

Nonostante stesse piovendo, sono uscito. Although it was raining, I went out.

Sta piovendo, però vorrei uscire. It's raining, but I would like to go out.

Nonostante stesse piovendo, sono uscita. Although it was raining, I went out.

Sta piovendo che Dio la manda. It's raining cats and dogs.

Sono uscito anche se stava piovendo. I went out although it was raining.

Stava piovendo quando presi l'autobus. It was raining when I took the bus.

Sono uscita anche se stava piovendo. I went out although it was raining.

Nonostante stesse piovendo, io sono uscita. Although it was raining, I went out.

Nonostante stesse piovendo, io sono uscito. Although it was raining, I went out.

Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire. It's raining, but I would like to go out.

Io sono uscito anche se stava piovendo. I went out although it was raining.

Io sono uscita anche se stava piovendo. I went out although it was raining.

Stava piovendo quando ho preso l'autobus. It was raining when I took the bus.

Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello. When I realized it was raining, I took my umbrella.

È probabile che piova ancora. It is likely to rain again.

Quando piove prende l'autobus. When it rains, she takes the bus.

Andrò anche se piove pesantemente. I'll go even if it rains heavily.

Piove che Dio la manda. It's raining cats and dogs.

Ho detto che potrebbe piovere. I said it might rain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen