Beispiele für die Verwendung von "piovere acqua a catinelle" im Italienischen

<>
Sta piovendo a catinelle. It's raining cats and dogs.
Devo andare anche se piove a catinelle. I have to go even if it rains cats and dogs.
Piove a catinelle. It's raining cats and dogs.
Io devo andare anche se piove a catinelle. I have to go even if it rains cats and dogs.
Non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua. I cannot rinse the dishes. There is no water.
Potrebbe piovere presto. It may rain soon.
La Scozia è famosa per la sua acqua. Scotland is famous for its water.
Incominciò improvvisamente a piovere. It suddenly started raining.
C'è molta acqua nella diga? Is there much water in the dam?
Continua a piovere. It keeps raining.
Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda. Ice turns to water when it gets warm.
Iniziò a piovere e lei si bagnò. It began to rain and she got wet.
Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua. During hot weather, be sure to drink lots of water.
Improvvisamente cominciò a piovere molto forte. Suddenly it started to rain very hard.
La troppa acqua annegò il mugnaio. Too much water drowned the miller.
Potrebbe piovere. It may rain.
Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua. During hot weather, be sure to drink lots of water.
Stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere. I was leaving home, when it started to rain.
Puoi bere acqua, ma puoi anche passarla. You can drink water, but you can also pass it.
Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere. As soon as he went out of the house, it began to rain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.