Beispiele für die Verwendung von "piuttosto bene" im Italienischen

<>
Tom sa parlare francese piuttosto bene. Tom can speak French pretty well.
Tom parla francese piuttosto bene, vero? Tom speaks French fairly well, doesn't he?
Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore. I know your older brother quite well.
Tom conosce una ragazza che parla Francese piuttosto bene. Tom knows a girl who can speak French quite well.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
La transazione è stata effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi. This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
La vecchia signora è piuttosto debole da quando si ammalò. The old lady has been rather feeble since her illness.
Mia madre mi ha detto di comportarmi bene. My mother told me to behave myself.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda. I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.
Preferisco spostarmi con la metro piuttosto che con il treno. I prefer to go by subway, rather than by train.
Lui sa giocare a tennis molto bene. He can play tennis very well.
Porta pazienza con un amico piuttosto di perderlo per sempre. Have patience with a friend rather than lose him forever.
Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.
La transazione venne effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi. This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Tali incidenti sono piuttosto comuni. Such incidents are quite common.
Molti bambini non sentono molto bene la differenza. A lot of children don't hear the difference very well.
I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori. Children imitate their friends rather than their parents.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.