Beispiele für die Verwendung von "poesia" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 poem36 poetry4

einblenden

Lei come interpreta questa poesia? How do you interpret this poem?

Adoro la poesia e la musica. I adore poetry and music.

Tu come interpreti questa poesia? How do you interpret this poem?

Il vino è la poesia imbottigliata. Wine is bottled poetry.

Lei derise la mia poesia. She scoffed at my poem.

Quel poema mescola la prosa con la poesia. That poem mixes prose with poetry.

Ha deriso la mia poesia. She scoffed at my poem.

So la poesia a memoria. I know the poem by heart.

Voi come interpretate questa poesia? How do you interpret this poem?

Conosco la poesia a memoria. I know the poem by heart.

Quella è una grande poesia. That's a great poem.

Lesse la poesia ad alta voce. She read the poem aloud.

Avete mai letto una poesia cinese? Have you ever read any Chinese poems?

Lei ha deriso la mia poesia. She scoffed at my poem.

Io conosco la poesia a memoria. I know the poem by heart.

Ha letto la poesia ad alta voce. She read the poem aloud.

Abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria. We had to learn the poem by heart.

Questa poesia è stata originariamente scritta in francese. This poem was originally written in French.

Ti leggerò la poesia che ho appena scritto. I'll read you the poem I wrote just now.

Noi abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria. We had to learn the poem by heart.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen